Unit 15: To End Up Doing (-κ² λλ€)
Unit 15: To End Up Doing (-κ² λλ€)
In Easy Korean, when a situation changes, and you eventually or accidentally end up doing something (often outside of your direct control), you use -κ² λλ€.
Structure
Verb Stem + -κ² λλ€ It is usually used in the past tense (-κ² λμμ΄μ or -κ² λμ΄μ) because the outcome has already happened.
- νλ€ (to do) -> νκ² λμ΄μ (I ended up doing it / It turned out that I do it)
- κ°λ€ (to go) -> κ°κ² λμ΄μ (I ended up going)
- μλ€ (to know) -> μκ² λμ΄μ (I came to know / I found out)
Usage
It is commonly used when sharing news. For example, if you get a job in Korea, you would say "νκ΅μμ μΌνκ² λμ΄μ" (It has been arranged/I ended up working in Korea).
Examples
- λ€μ λ¬μ μ΄μ¬νκ² λμ΄μ. (I will end up moving next month / It's been decided.)
- μμ£Ό λ§λμ μΉκ΅¬κ° κ² λμ΄μ. (We met often, so we ended up becoming friends.)
- λ§€μΌ μ΄λν΄μ 건κ°ν΄μ§κ² λμ΄μ. (I exercised every day, so I came to be healthy.)