Easy Korean - Level 6, Unit 16: To make someone do something (-κ² νλ€)
Easy Korean - Level 6, Unit 16: To make someone do something (-κ² νλ€)
When you want to say that you made someone do something, or you let someone do something, you can use the causative structure: -κ² νλ€.
Structure Breakdown
- -κ² = an adverbial suffix (so that / in a way that)
- νλ€ = to do
Literally, it means "to do it in a way that [the action happens]." Naturally, it translates to "make [someone do]" or "let [someone do]."
How to Conjugate
This is very simple. Just attach -κ² νλ€ directly to the verb or adjective stem. (No irregular changes are needed because -κ² starts with a consonant!)
- κ°λ€ (to go) -> κ°κ² νλ€ (to make/let someone go)
- λ¨Ήλ€ (to eat) -> λ¨Ήκ² νλ€ (to make/let someone eat)
- μΈλ€ (to cry) -> μΈκ² νλ€ (to make someone cry)
- μλ€ (to laugh) -> μκ² νλ€ (to make someone laugh)
- νλλ€ (to be angry) -> νλκ² νλ€ (to make someone angry)
Make vs. Let
Depending on the context, -κ² νλ€ can mean either forcing someone (make) or allowing someone (let). * μλ§κ° μ λ₯Ό λ°€ 10μκΉμ§ 곡λΆνκ² νμ΄μ. (Mom made me study until 10 PM. -> Forced) * μλ§κ° μ λ₯Ό λ°€ 10μκΉμ§ λκ² νμ΄μ. (Mom let me play until 10 PM. -> Allowed)
Particle Usage (μ΄/κ° vs μ/λ₯Ό vs μκ²/νν )
The particle you use for the person being made to do the action depends on the verb: * Intransitive verb (no object, like μΈλ€, μλ€, κ°λ€): Use μ/λ₯Ό * μμ΄λ₯Ό μκ² νμ΄μ. (I made the child laugh.) * Transitive verb (takes an object, like λ¨Ήλ€, μ λ€, μ½λ€): Use μκ²/νν * μμ΄νν μ±μλ₯Ό λ¨Ήκ² νμ΄μ. (I made the child eat vegetables.)
Example Sentences
- κ·Έ μνλ μ¬λλ€μ μΈκ² νμ΄μ. (That movie made people cry.)
- μ μΉκ΅¬κ° μ λ₯Ό κ³μ κΈ°λ€λ¦¬κ² νμ΄μ. (My friend kept making me wait.)
- μ μλμ΄ νμλ€μκ² μμ λ₯Ό νκ² νμ΄μ. (The teacher made the students do their homework.)