Easy Korean - Level 6, Unit 29: Compared to... (-에 비해서 / -에 비하면)

When you want to compare two nouns (like people, objects, or situations), you use the expression -에 비해서 or -에 비하면, which means "compared to."

Structure Breakdown

• -에 = to / at
• 비하다 = to compare
• -아/어서 = and / so
• -(으)면 = if

So, [Noun] + 에 비해서 means "Compared to [Noun]." [Noun] + 에 비하면 means "If you compare it to [Noun]." They are interchangeable!

How to Conjugate

Just attach -에 비해서 (or -에 비하면) directly to the noun you are using as the standard of comparison.

• 작년 (last year) -> 작년에 비해서 (compared to last year)
• 우리 회사 (our company) -> 우리 회사에 비해서 (compared to our company)
• 다른 사람 (other people) -> 다른 사람에 비해서 (compared to other people)

Often used with -ㄴ/은 편이다

Koreans often pair this grammar point with -ㄴ/은/는 편이다 (It tends to be... / It's on the ___ side) rather than making an absolute statement.

• 저 식당은 가격에 비해서 맛있는 편이에요. (Compared to the price, that restaurant is on the delicious side.)

Example Sentences

1. 올해는 작년에 비해서 눈이 많이 와요. (Compared to last year, it is snowing a lot this year.)
2. 이 가방은 크기에 비해서 가벼워요. (This bag is light compared to its size.)
3. 한국어는 다른 언어에 비하면 배우기 쉬워요. (Compared to other languages, Korean is easy to learn.)
4. 이 호텔은 가격에 비해서 시설이 안 좋아요. (Compared to the price, the facilities of this hotel are not good.)