Unit 19: Even (Negative Extreme) (-μ‘°μ°¨)
Unit 19: Even (Negative Extreme) (-μ‘°μ°¨)
We know that -λ means "also/even." But in Easy Korean, when a situation is so extreme or bad that you cannot even do the most basic thing, you use the particle -μ‘°μ°¨.
Structure
Noun + -μ‘°μ°¨
It replaces subject/object particles. It must be followed by a negative ending (μλ€, λͺ»νλ€, μλ€). - μ΄λ¦ (name) -> μ΄λ¦μ‘°μ°¨ λͺ°λΌμ. (I don't even know his name. - Name is the absolute minimum you'd expect to know.)
Difference from -λ
-λ is neutral ("Me too"). -μ‘°μ°¨ implies a negative extreme limitation ("I couldn't even do this basic thing!").
Examples
- λ무 μνμ μΌμ΄λ νμ‘°μ°¨ μμ΄μ. (I am so sick I don't even have the strength to stand up.)
- λ°λΉ μ λ¬Ό λ§μ€ μκ°μ‘°μ°¨ μμμ΄μ. (I was so busy I didn't even have time to drink water.)
- κ°μ‘±μ‘°μ°¨ μ λ₯Ό λ―Ώμ§ μμμ΄μ. (Even my family didn't believe me.)