Level 10 Workbook — Unit 02: Classical & Poetic Relics (-(으)ㄹ진저, -거들랑, -더이다, -느니라)

---

Part A: Classical Pattern Recognition

Match each classical ending with its tone/function:

Classical Pattern	Tone & Function
1. -(으)ㄹ진저	(A) Emotive archaic conditional ("Should you ever...")
2. -거들랑	(B) Deferential, elegant retrospective observation
3. -더이다	(C) Sacred vow or solemn poetic commandment
4. -느니라	(D) Authoritative patriarchal/royal declaration of truth

Answers: - 1 $\rightarrow$ [ ] - 2 $\rightarrow$ [ ] - 3 $\rightarrow$ [ ] - 4 $\rightarrow$ [ ]

---

Part B: Poetic Reading Comprehension & Translation

Translate these poetic lines into modern English:

1. "불의에 굴하지 말고 영원토록 진리의 횃불을 높이 들진저."
   $\rightarrow$ ___________________________________________________

2. "먼 훗날 그대가 다시 찾아오거들랑, 내가 온 마음으로 기다렸음을 전해 주오."
   $\rightarrow$ ___________________________________________________

---

(Check your answers in workbook/answer_keys/level_10_answers.md)