Easy Korean Level 10 - Workbook 22

Exercise 1: Choose the Expression

Match the expression to the English idiom or meaning.

1. 이미 엎질러진 물이에요.
2. 내 입이 방정이지.
3. 이제 와서 후회해도 소용없어요.

A. I shouldn't have said that / I have a big mouth. B. There's no use crying over spilled milk. C. It's no use regretting it now.

1: ___ 2: ___ 3: ___

Exercise 2: Fill in the Blanks

Fill in the blanks with the correct phrases. [ 미쳤었나 / 엎질러진 / 왜 그랬는지 ]

1. 어제 비싼 가방을 샀는데 환불하고 싶어요. 제가 ____________ 봐요. (I bought an expensive bag yesterday but I want to refund it. I guess I was crazy.)
2. 제가 ____________ 모르겠네요. 정말 후회돼요. (I don't know why I did that. I really regret it.)
3. 이미 ____________ 물이니까 너무 자책하지 마세요. (It's already spilled water, so don't blame yourself too much.)

Exercise 3: Translation

Translate into natural Korean.

1. I guess I was crazy. (미치다) -> __________________________________________________
2. It's in the past anyway. (어차피, 지나가다) -> __________________________________________________

Answer Key

Exercise 1: 1. B 2. A 3. C

Exercise 2: 1. 미쳤었나 2. 왜 그랬는지 3. 엎질러진

Exercise 3: 1. 제가 미쳤었나 봐요. 2. 어차피 지나간 일이에요.