Workbook: Unit 02: Formal Nominalization & Public Syntax (-는 바이다, -에 비추어 볼 때, -기 일쑤이다)

✍️ Workbook Exercise

Level 9 Workbook — Unit 02: Formal Nominalization & Public Syntax (-는 바이다, -에 비추어 볼 때)


Part A: Official Declaration Syntax (-는 바이다 / 바입니다)

Convert the colloquial intentions into official executive proclamations:

  1. Colloquial: "이번 프로젝트가 잘 끝나서 정말 축하해요."
    $\rightarrow$ Official Proclamation: 프로젝트의 성공적인 완수를 진심으로 ___________________________________

  2. Colloquial: "불법 거래를 당장 멈추라고 강력하게 요구합니다."
    $\rightarrow$ Official Proclamation: 불법 거래의 즉각적인 중단을 강력히 ___________________________________


Part B: Deduction from Standards (-에 비추어)

Complete the analytical critique:

  1. "과거 유사 판례[___], 피고인의 주장은 법적 타당성을 결여하고 있다."
  2. "인류 보편적 인권 가치[___], 어떠한 차별도 용납될 수 없다."

Part C: English to Academic Korean Translation

  • In light of recent economic indicators, the central bank is expected to freeze the base interest rate.
    $\rightarrow$ _________________________________________________________________________________

(Check your answers in workbook/answer_keys/level_9_answers.md)