Easy Korean Level 10 - Unit 23: Advanced Situational Expressions (Giving Compliments in Business)¶
Giving compliments in a business setting requires a different vocabulary than praising a friend. You need to sound professional, respectful, and appreciative of their hard work and competence.
1. Praising Competence and Skill¶
Instead of "์ํด์" (you do well), use these professional phrases. - ์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋์๋ค์. (Your work processing ability is outstanding.) - ๋์ฒ๊ฐ ์์ฃผ ๋น ๋ฅด์๋ค์. (Your response/handling of the situation is very quick.) - ์ญ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ต๋ค์. (As expected of a professional.)
2. Expressing Gratitude for Hard Work¶
Acknowledge the effort someone put into a project. - ์ ๊ฒฝ ์จ ์ฃผ์ ์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. (Thank you very much for paying attention to this / caring about this.) - ์๊ณ ๋ง์ผ์ จ์ต๋๋ค. (You put in a lot of hard work. - Use with peers or subordinates, not usually to the CEO!) - ๋๋ถ์ ์ผ์ด ์์ํ๊ฒ ์งํ๋์์ต๋๋ค. (Thanks to you, the work proceeded smoothly.)
3. Praising an Idea or Presentation¶
- ์์ด๋์ด๊ฐ ์์ฃผ ์ฐธ์ ํ๋ค์. (The idea is very novel/refreshing.)
- ์ค๋น๋ฅผ ์ ๋ง ์ฒ ์ ํ ํ์ จ๋ค์. (You prepared very thoroughly.)
- ์ค๋ช ์ด ๊ท์ ์์ ๋ค์ด์์. (The explanation comes right into my ears -> It's very easy to understand / clearly explained.)
Example Business Email/Dialogue¶
A: ๋๋ฆฌ๋, ์ด์ ์์ฒญํ์ ์๋ฃ ์ ๋ฆฌํด์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋์ต๋๋ค. (Assistant Manager, I organized the data you requested yesterday and sent it by email.) B: ํ์ธํ์ต๋๋ค. ์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ง ๋น ๋ฅด์๋ค์. (I checked it. Your work processing is really fast.) A: ์๋๋๋ค. (No, not at all.) B: ์๋ฃ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฃผ ๊น๋ํด์ ๋ณด๊ธฐ ํธํด์. ๋๋ถ์ ์ผ์ด ์์ํ๊ฒ ์งํ๋๊ฒ ์ด์. ์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค. (The data organization is very neat, so it's easy to read. Thanks to you, the work will proceed smoothly. Great job.)