Easy Korean - Level 6, Unit 27: If you keep doing... (-다(가) 보면)¶
When you want to say "If you keep doing [X], eventually [Y] will happen," you use the structure -다(가) 보면.
The word '가' can be dropped, so it is often just pronounced -다 보면.
Structure Breakdown¶
- -다가 = while doing an action, stopping, and transitioning
- -아/어/여 보다 = to try doing
- -(으)면 = if Literally: "If you try doing this continuously..."
How to Conjugate¶
Just attach -다 보면 or -다가 보면 directly to the verb stem.
- 살다 -> 살다 보면 (As you live your life... / If you keep living...)
- 먹다 -> 먹다 보면 (If you keep eating...)
- 공부하다 -> 공부하다 보면 (If you keep studying...)
- 하다 -> 하다 보면 (If you keep doing it...)
What follows -다 보면?¶
Because this grammar point describes an expected or inevitable result of repeating an action, the second half of the sentence usually ends with something like: * -게 될 거예요 (You will eventually become/do...) * -아/어/여질 거예요 (It will become...) * 알게 될 거예요 (You will come to know...)
Example Sentences¶
-
한국어를 매일 공부하다 보면 잘하게 될 거예요. (If you keep studying Korean every day, you will become good at it.)
-
매일 만나다 보면 정이 들 거예요. (If you keep meeting every day, you will grow attached.)
-
계속 걷다 보면 역이 나올 거예요. (If you keep walking, the station will appear.)
-
지금은 어렵지만, 계속 하다 보면 쉬워질 거예요. (It's difficult now, but if you keep doing it, it will get easier.)