Easy Korean Level 10 - Workbook 2

Exercise 1: Match the Nuance

Match the Korean expression with its English equivalent.

1. 제 말이 그 말이에요!
2. 듣고 보니까 그러네요.
3. 전적으로 동의합니다.
4. 틀린 말은 아니죠.

A. I completely agree. (Formal) B. Now that I hear it, you're right. C. That's exactly what I'm saying! D. I guess you're not wrong.

1: ___ 2: ___ 3: ___ 4: ___

Exercise 2: Fill in the Blanks

Complete the dialogue with the most natural expression from the lesson.

A: 요즘 물가가 너무 많이 오른 것 같아요. (It seems like prices have gone up too much lately.) B: ____________________. 장보러 가기가 무서워요. (Tell me about it / I know, right. I'm scared to go grocery shopping.)

A: 그래도 월급 빼고 다 오르는 게 현실이죠. (But the reality is that everything goes up except our salaries.) B: 하하, ____________________. (Haha, I guess you're not wrong / It's not a wrong statement.)

Exercise 3: Translation

Translate the following sentence into natural Korean.

1. That's exactly what I'm saying! (My words are those words) -> __________________________________________________
2. I empathize 100%. -> __________________________________________________

Answer Key

Exercise 1: 1. C 2. B 3. A 4. D

Exercise 2: B: 그러게 말이에요. (or 내 말이요 / 제 말이 그 말이에요) B: 틀린 말은 아니죠.

Exercise 3: 1. 제 말이 그 말이에요! 2. 백 퍼센트 공감해요. (or 100% 공감해요.)