Skip to content

Easy Korean - Level 9, Unit 3: Workbook

Practice 1: Add the Particle

Replace the bolded particle with ์กฐ์ฐจ to add extreme emphasis.

  1. ์ด๋ฆ„์„ ๋ชฐ๋ผ์š”. (I don't know the name.) -> __________________
  2. ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด? (You don't believe me?) -> __________________
  3. ๋ฐฅ์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. (I cannot eat food.) -> __________________

Practice 2: Choose the Correct Particle

Choose whether to use ๋„ (also / positive 'even') or ์กฐ์ฐจ (extreme negative 'even').

  1. ์ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ์„œ ์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ( ๋„ / ์กฐ์ฐจ ) ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. (This problem is so easy that even an elementary student can solve it.)

  2. ์ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜( ๋„ / ์กฐ์ฐจ ) ๋ชป ํ’€์–ด์š”. (This problem is so hard that even the teacher can't solve it.)

  3. ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ ์ฃผ๋ง( ๋„ / ์กฐ์ฐจ ) ์‰ด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. (I'm so busy I can't rest even on the weekend.)

Practice 3: Translate to Korean

Translate using ์กฐ์ฐจ.

  1. I don't even have 1,000 won. (1,000 won: ์ฒœ ์› / don't have: ์—†๋‹ค) -> ____________________________________ ์—†์–ด์š”.

  2. I can't even remember. (remember: ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹ค -> ๊ธฐ์–ต(์„) ๋ชป ํ•˜๋‹ค) -> ____________________________________ ๋ชป ํ•ด์š”.

Answers

Practice 1 1. ์ด๋ฆ„์กฐ์ฐจ ๋ชฐ๋ผ์š”. 2. ๋„ˆ์กฐ์ฐจ ๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด? 3. ๋ฐฅ์กฐ์ฐจ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.

Practice 2 1. ๋„ (Positive result) 2. ์กฐ์ฐจ (Negative/extreme result. ๋„ is technically okay here, but ์กฐ์ฐจ is much more natural and expressive.) 3. ์กฐ์ฐจ (or ๋„)

Practice 3 1. ์ฒœ ์›์กฐ์ฐจ 2. ๊ธฐ์–ต์กฐ์ฐจ