Skip to content

Easy Korean Level 10 - Workbook 14

Exercise 1: Match the Frustration

Match the Korean expression with its English nuance.

  1. ์งœ์ฆ ๋‚˜!
  2. ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋„ค.
  3. ์ ๋‹นํžˆ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š”.
  4. ๋” ์ด์ƒ์€ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์–ด์š”.

A. Enough is enough (Cut it out). B. I can't endure it anymore. C. This is ridiculous / I'm speechless. D. This is so annoying/frustrating!

1: ___ 2: ___ 3: ___ 4: ___

Exercise 2: Fill in the Blanks

Fill in the blanks with the correct words. [ ์žฅ๋‚œํ•ด์š” / ์„ ์„ / ๋‹ต๋‹ตํ•ด ]

  1. ์ž๊พธ ๋ณ€๋ช…๋งŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ง ____________ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค. (You keep making excuses, I'm dying of frustration.)
  2. ๋†๋‹ด์ด๋ผ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ทธ๊ฑด ____________ ๋„˜์—ˆ์–ด์š”. (Even as a joke, don't say things like that. That just crossed the line.)
  3. ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผ ๋‹ค ๋– ๋„˜๊ธฐ๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•œ๋‹ค๊ณ ? ์ง€๊ธˆ ____________? (You're leaving all the work to me and going home? Are you kidding me right now?)

Exercise 3: Translation

Translate into natural Korean.

  1. Are you kidding me right now? -> __________________________________________________
  2. It makes no sense. (Say something that makes sense) -> __________________________________________________

Answer Key

Exercise 1: 1. D 2. C 3. A 4. B

Exercise 2: 1. ๋‹ต๋‹ตํ•ด 2. ์„ ์„ 3. ์žฅ๋‚œํ•ด์š”

Exercise 3: 1. ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œํ•ด์š”? 2. ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.