Unit 25: Incomparably... (-기 짝이 없다)

When you want to say that a state or feeling is so extreme that "it has no pair/match to compare it to," you use -기 짝이 없다 in Easy Korean.

Structure

Adjective Stem + -기 짝이 없다

• 기쁘다 -> 기쁘기 짝이 없다 (Incomparably glad / Beyond glad)
• 슬프다 -> 슬프기 짝이 없다 (Incomparably sad)
• 위험하다 -> 위험하기 짝이 없다 (Extremely dangerous)

Usage

It is almost always used with adjectives describing feelings or evaluations. It is a formal, slightly literary expression.

Examples

• 합격 소식을 들으니 기쁘기 짝이 없습니다. (Hearing the news of passing, I am incomparably glad.)
• 그의 행동은 무례하기 짝이 없어요. (His behavior is incomparably rude.)
• 이 밤거리는 위험하기 짝이 없으니까 조심하세요. (This night street is extremely dangerous, so be careful.)