Easy Korean Level 10 - Workbook 12¶
Exercise 1: True or False (Cultural Context)¶
Decide if the statements are True or False.
- If your boss compliments your presentation, saying "๋ค, ์ ๊ฐ ์ข ์ํ์ฃ " (Yes, I am pretty good at it) is considered polite and confident. ( T / F )
- Deflecting a compliment by saying "์๋์์" means you secretly hate the compliment. ( T / F )
- "๊ณผ์ฐฌ์ด์ญ๋๋ค" is a highly respectful and formal way to accept praise. ( T / F )
Exercise 2: Fill in the Blanks¶
Fill in the blanks with the correct phrases. [ ๋๋ถ์ ๋๋ค / ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค / ๋ฉ์์ด์ ]
- ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ์์ง ๋ง์ด ____________. (My Korean skills are still lacking a lot.)
- ์์ด, ์ ๋ ์์ง ____________. ๋ ์ด์ฌํ ํด์ผ ๋ผ์. (Aw, I still have a long way to go. I have to work harder.)
- ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ์ฑ๊ณตํ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋์์ฃผ์ ____________. (The project's success is all thanks to your help.)
Exercise 3: Translation¶
Translate into natural Korean.
- You are overpraising me. (Formal) -> __________________________________________________
- Thank you for looking at it favorably. (์ข๊ฒ) -> __________________________________________________
Answer Key¶
Exercise 1: 1. False (It sounds very arrogant. You should show humility). 2. False (It's just standard cultural etiquette to deflect modestly). 3. True
Exercise 2: 1. ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค 2. ๋ฉ์์ด์ 3. ๋๋ถ์ ๋๋ค
Exercise 3: 1. ๊ณผ์ฐฌ์ด์ญ๋๋ค. 2. ์ข๊ฒ ๋ด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.