Skip to content

Level 9 Workbook β€” Unit 02: Formal Nominalization & Public Syntax (-λŠ” 바이닀, -에 λΉ„μΆ”μ–΄ λ³Ό λ•Œ)


Part A: Official Declaration Syntax (-λŠ” 바이닀 / λ°”μž…λ‹ˆλ‹€)

Convert the colloquial intentions into official executive proclamations:

  1. Colloquial: "이번 ν”„λ‘œμ νŠΈκ°€ 잘 λλ‚˜μ„œ 정말 μΆ•ν•˜ν•΄μš”."
    $\rightarrow$ Official Proclamation: ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ 성곡적인 μ™„μˆ˜λ₯Ό μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ ___________________________________

  2. Colloquial: "λΆˆλ²• 거래λ₯Ό λ‹Ήμž₯ λ©ˆμΆ”λΌκ³  κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ μš”κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€."
    $\rightarrow$ Official Proclamation: λΆˆλ²• 거래의 즉각적인 쀑단을 κ°•λ ₯히 ___________________________________


Part B: Deduction from Standards (-에 λΉ„μΆ”μ–΄)

Complete the analytical critique:

  1. "κ³Όκ±° μœ μ‚¬ νŒλ‘€[___], ν”Όκ³ μΈμ˜ μ£Όμž₯은 법적 타당성을 κ²°μ—¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€."
  2. "인λ₯˜ 보편적 인ꢌ κ°€μΉ˜[___], μ–΄λ– ν•œ 차별도 μš©λ‚©λ  수 μ—†λ‹€."

Part C: English to Academic Korean Translation

  • In light of recent economic indicators, the central bank is expected to freeze the base interest rate.
    $\rightarrow$ _________________________________________________________________________________

(Check your answers in workbook/answer_keys/level_9_answers.md)